Právní informace a ochrana osobních údajů 

1. Podmínky používání stránek

• Informace nebo jakékoli zobrazení na stránce www.bauarea.com podléhají těmto podmínkám používání internetových stránek www.bauarea.com (dále jen „Podmínky“):

• Podmínky se vztahují na všechny osoby, které vstupují na stránky www.bauarea.com a používají stránky www.bauarea.com (dále jen „Uživatel“).

• Provozovatel uděluje Uživateli právo používat stránky www.bauarea.com výhradně pro osobní potřebu Uživatele. Jakékoli jiné použití stránek (celku i jejich jednotlivých částí) podléhá předchozímu souhlasu Provozovatele v souladu s Autorským zákonem.

• Ve většině případů je možné používat a prohlížet stránky www.bauarea.com bez poskytnutí osobních údajů ve smyslu zákona č. 428/2002 Z. z. o ochraně osobních údajů. Přesto může být přístup do některých částí stránek www.bauarea.com a jejich používání nebo používání některých služeb dostupných prostřednictvím těchto stránek podmíněno poskytnutím osobních údajů Uživatele. Poskytnutím jakýchkoli osobních údajů nebo jiných informací prostřednictvím stránek www.bauarea.com Uživatel souhlasí s jejich použitím pro účely informování o produktech a službách Provozovatele.

• Uživatel nesmí na stránky www.bauarea.com přenášet ani jejich prostřednictvím odesílat jakékoli informace porušující právní předpisy platné v Slovenské republice nebo odporující dobrým mravům.

• Uživatel nesmí jakýmkoli způsobem zasahovat bez souhlasu Provozovatele do technické podstaty nebo obsahu stránek www.bauarea.com. Právo provádět změny, odstranění nebo doplnění jakýchkoli částí stránek má výhradně Provozovatel.

• Snahou Provozovatele je poskytovat prostřednictvím stránek www.bauarea.com vždy správné a aktuální údaje a informace. Přesto údaje a informace zveřejněné na těchto stránkách jsou informativní a nemají závazný charakter, pokud není v konkrétním případě uvedeno nebo dohodnuto jinak.

• Ačkoli informační zdroje, které Provozovatel používá, jsou obecně považovány za spolehlivé, Provozovatel neodpovídá za správnost a aktuálnost informací, které přebírá na stránky www.bauarea.com z jiných zdrojů.

• Provozovatel v žádném případě nenese odpovědnost za jakékoli škody, včetně přímých nebo nepřímých, zvláštních, souvisejících nebo následných škod, ztrát nebo výdajů vzniklých v souvislosti s těmito stránkami nebo jejich použitím, nebo nemožností jejich použití ze strany kterékoliv osoby, nebo v souvislosti s jakoukoli jejich poruchou, chybou, vynecháním, přerušením, zpožděním v provozu nebo při přenosu, napadením počítačovým virem nebo jiným selháním.

2. Všeobecné podmínky týkající se převodu práv na používání programového systému BauArea

• Všeobecné podmínky upravují právní vztah mezi poskytovatelem a nabyvatelem.

• Poskytovatelem práva na používání je společnost SYSTEMATIC společnost s ručením omezeným, Hviezdoslavova 8, Prešov, IČO: 31656331 (dále jen Systematic), která je vlastníkem autorských práv.

• Nabyvatelem práva na používání je Odběratel uvedený na fakturačním dokladu, na jehož základě byl uskutečněn obchodní případ. Fakturační doklad je zároveň smlouvou o převodu práv.

• Tyto všeobecné podmínky jsou nedílnou součástí programu.

• Předmět převodu práv, tj. verze programu a počet uživatelů oprávněných používat program, je uveden na fakturačním dokladu. Pokud není uvedeno jinak, program může používat pouze jeden uživatel.

• Souhlas se všeobecnými podmínkami převodu práv potvrzujete nainstalováním programu nebo otevřením obalu s distribučními médii. Za souhlas se všeobecnými podmínkami převodu práv se rovnocenně považuje také zaplacení za programový systém. Nabyvatel/Odběratel zaplacením za programový systém deklaruje, že se s programem a jeho funkcemi seznámil.

• V případě, že prodej práv na používání programového systému proběhl na dálku a nabyvatelem je fyzická osoba (zejména přes internet vyplněním objednávkového formuláře nebo telefonicky), má uživatel právo do dvou týdnů od zaplacení odstoupit od smlouvy. Po odinstalování programového systému poskytovatelem mu budou vráceny finanční prostředky, které nabyvatel vynaložil, nejpozději do 30 dnů. Společnost Systematic s.r.o. nenabízí možnost vrácení programu, pokud byl zakoupen osobně např. v sídle nebo provozovně nabyvatele nebo na jiném místě, případně pokud si program zakoupila právnická osoba – podnikatel pro účely své podnikatelské činnosti, ať už v sídle poskytovatele nebo na dálku přes internet, telefonicky apod.

• Oprávněným uživatelem je ta osoba (právnická nebo fyzická), která zaplatila za program, data nebo za jeho inovaci dohodnutou cenu v termínu splatnosti příslušného účetního dokladu, nebo spolupracující osoba ve smyslu Smlouvy o spolupráci.

• Dočasně oprávněným uživatelem je osoba, která používá neprodejnou verzi programu (dále jen DEMO verze). Pokud je program označen jako „Neprodejná verze“, je jeho použití omezeno na demonstrační účely, testování a studium bez ohledu na jiné části této smlouvy. Může být využíván pouze během dohodnuté omezené doby platnosti.

• Předmětem převodu práv nejsou žádné další dodatečné služby (školení, servisní zásahy, roční aktualizace programu). Ty je možné objednat na základě platného ceníku.

• Program se „používá“ v počítači tehdy, pokud je umístěn v dočasné paměti RAM nebo je nainstalován do permanentní paměti (např. pevný disk, CD ROM nebo jiné paměťové zařízení).

• Program je majetkem společnosti Systematic s.r.o. a jejích subdodavatelů. Je chráněn zákony Slovenské republiky o autorském právu, ustanoveními mezinárodních smluv a všemi dalšími odpovídajícími zákony. To znamená, že se k programu musíte chovat jako ke všem ostatním materiálům podléhajícím autorskému právu (např. knihy nebo hudební nahrávky). Nesmíte vytvářet kopie programu, příruček ani dalších materiálů, které jsou součástí programu.

• Nabyvatel nesmí program pronajímat ani půjčovat. Nesmíte provádět zpětný překlad, analýzu, dekompilaci nebo disassemblaci programu, dekódování databází ani dekódování klíčů platnosti převodu práv.

• Záruční doba programu je 24 měsíců od dne prodeje nabyvateli. Místem uplatnění záruky je vždy sídlo prodejce programu nebo sídlo dodavatele. Záruka se vztahuje na bezchybný chod programu, přičemž bezchybným chodem se rozumí chod programu v souladu s dokumentací a jejími dodatky. Poskytovatel se zavazuje v záruční době bezplatně odstranit chybný chod programu nebo některé jeho funkce a uživateli bezplatně poskytnout opravenou verzi programu, pokud ho uživatel s chybou systému seznámí písemnou formou.

• Záruka se nevztahuje na změny funkčnosti způsobené aktualizacemi operačního systému Windows nebo jinými externími softwarovými zásahy, které nebyly známy v době vydání příslušné verze programu. Pokud aktualizace operačního systému způsobí nekompatibilitu nebo omezení funkčnosti starší verze programu, oprava je poskytována výhradně v rámci aktuální verze programu dostupné prostřednictvím Inovačního balíčku.

• Poskytovatel se zavazuje, že během případného povoleného přístupu do počítače nabyvatele bude všechny údaje nabyvatele považovat za předmět obchodního tajemství.

• Poskytovatel neručí za bezchybný chod programu v případě, že program je provozován na technice, která není 100% kompatibilní se standardem IBM PC.

• Poskytovatel neručí za bezchybnou funkčnost programu v případě, že je provozován na výpočetní technice vybavené operačním systémem odlišným od legálně zakoupeného a korektně nainstalovaného Windows 10, Windows 11, Windows Server od firmy Microsoft.

• Poskytovatel neručí za správnou funkčnost programu v případě, že je provozován na počítači spolu s jinými programy, které svou funkcí brání korektnímu chování programu.

• Poskytovatel neodpovídá za chyby vzniklé v důsledku nesprávného používání programu (např. smazání, přepsání, napadení viry), dále za chyby způsobené třetí osobou nebo událostí, případně za chyby způsobené neodvratitelnou okolností.

• Za chybu programu nelze považovat ani změny chování programu způsobené aktualizacemi operačního systému Windows, bezpečnostními záplatami, změnami knihoven nebo systémových komponentů, které byly vydány po uvedení příslušné verze programu na trh. Tyto změny jsou považovány za externí zásah mimo kontrolu poskytovatele.

• Za chybu programu nelze označit skutečnost, že program neobsahuje případné legislativní změny, které nebyly výrobci známy v době výroby programu, nebo že nepracuje na hardware, které nebylo dostupné v době výroby programu. Je však možné si u výrobce vyžádat legislativní, datový nebo technický update.

• Poskytovatel nenese odpovědnost za následné přímé a nepřímé škody (např. ztráty podnikatelského zisku, ztráty podnikatelských informací, datových souborů a programového vybavení nebo jakékoli další zvláštní škody) způsobené používáním nebo nemožností používání tohoto programu, dokonce i tehdy, pokud byl poskytovatel označen jako možný původce těchto škod. Poskytovatel neručí za správnost výstupů předávaných daňovému úřadu, obchodním partnerům a dalším subjektům. V žádném případě odpovědnost poskytovatele nepřekročí částku zaplacenou za poskytnutí převodu práv, a to bez ohledu na výši a druh uplatňované náhrady vzniklých škod.

• Nabyvatel zakoupením programového systému BauArea prohlašuje, že se před koupí měl možnost seznámit s rozsahem funkcionality programu.

• Nabyvatel je povinen používat počítačový program a služby poskytovatele v dohodnuté míře nebo míře obvyklé a běžné, komunikovat v souladu s dobrými mravy a zásadami poctivého obchodního styku, neznevažovat nebo jiným způsobem nepoškozovat dobré jméno poskytovatele nebo jeho pověst.

• Poskytovatel je oprávněn odebrat souhlas k používání počítačového programu nabyvateli v případě, že nabyvatel poruší ustanovení podmínek převodu práv. V takovém případě nabyvatel nemá nárok na vrácení zaplacené částky za převod práv nebo služby. Poskytovatel je oprávněn odebrat souhlas k používání počítačového programu nabyvateli také v případě, že nabyvatel neuhradí fakturu za objednané služby nebo neuhradí fakturu za další objednané produkty (např. aktualizace programu, doplňkový modul apod.).

3. Licence, Aktualizace, Aktivace

Typ licence

• Dodavatel poskytuje nabyvateli nevýhradní, územně neomezenou a časově neomezenou licenci na používání konkrétní verze programového systému BauArea, kterou nabyvatel řádně nabyl.

• Licence opravňuje nabyvatele používat program bez časového omezení pro vlastní podnikatelské účely.

Vázanost licence

• Licence se poskytuje právnické nebo fyzické osobě – podnikateli, který program nabyl.

• Používání programu v rámci propojených nebo nástupnických subjektů je možné pouze se souhlasem dodavatele.

• Dodavatel může takový souhlas udělit podle vlastního uvážení, zejména formou zvýhodněného upgrade nebo administrativního poplatku.

Aktualizace a upgrade

• Nabyvatel je oprávněn používat zakoupenou verzi programu bez povinnosti dokupovat Inovační balíčky (aktualizace).

• Inovační balíček se poskytuje za poplatek podle aktuálního ceníku dodavatele.

• Po ukončení platnosti Inovačního balíčku může nabyvatel program nadále používat na vlastní odpovědnost v existujícím technickém prostředí, avšak bez nároku na servis, záruky nebo technickou asistenci dodavatele.

• Nabyvatel bere na vědomí, že starší verze programu nemusí být kompatibilní s budoucími aktualizacemi operačního systému Windows. Dodavatel není povinen poskytovat technické opravy, úpravy ani zajišťovat kompatibilitu pro verze programu, na které si nabyvatel nezakoupil aktuální Inovační balíček.

Aktivace programu

• Aktivace programu probíhá elektronicky prostřednictvím aktivačního mechanismu dodavatele.

• Dodavatel si vyhrazuje právo měnit technické podmínky aktivace v závislosti na vývoji technologií a bezpečnostních požadavcích.

• Zakoupená licence je nepřenosná a je technicky i právně vázána na jediné zařízení uživatele. Reinstalace nebo opětovná aktivace na jiném zařízení není možná.

4. Právo a jurisdikce

• Rozhodné právo. Právní vztah mezi poskytovatelem a uživatelem se řídí právním řádem Slovenské republiky.

• Jurisdikce. Poskytovatel a uživatel se dohodli, že k řešení případných sporů jsou příslušné soudy Slovenské republiky.

• Územní působnost. Tyto podmínky jsou platné a závazné pro všechny uživatele bez ohledu na zemi, ze které přistupují nebo ve které používají programový systém BauArea.

Právní informace stránek www.bauarea.com jsou platné a účinné od 1. 1. 2026.